Innu Medical Glossary

Over 1200 medical terms translated into the dialects of Innu spoken in the two Labrador Innu communities of Natuashish (where the Mushuau dialect is spoken) and Sheshatshiu.

For a full description of the development of the glossary, see the Preface to the glossary, available for download by clicking the covers below.

Mobile app for smartphones and tablets (iOS and Android), with accompanying audio files, now available at iTunes or on Google Play

 
  
MEDLEX Front Cover, MUSH, 2014-07-21                  MEDLEX Front Cover, SSS, 2014-07-21

 

Innu Medical Glossary in Use

Students Cecile Katchinak (L) and Germaine Tshakapesh (R) refer to the Innu Medical Glossary during a course run as part of the Natuashish Home Support Worker Program (October 2014).

Co-instructors Elizabeth Dawson and Emma Ashini told us their 9 students found the glossary, and particularly the labelled diagrams, helpful in understanding and translating the course material.

 

Innu Medical Glossary in use, 2014-10, edited

 

 

 

Last Updated: 2016-12-22 14:48:16

Send questions or comments to: innulang@mun.ca

All materials on this website have been posted with appropriate permission