Les saisons

Pour écouter les fichiers audio, cliquez sur le bouton “jouez” en dessous du mot ou de la phrase vous voulez entendre. La plupart des mots peuvent être écoutés dans les deux dialectes du labrador: Sheshatshiu-aimun et Mushuau-aimun (parlé à Natuashish). Les dialectes parlés au québec seront éventuellement disponible.

vii = verbe intransitif inanimé

ni = nom inanimé

 

Eshi mishkutshipanit pipun: Les saisons (La manière dont change l’année)

Sheshatshiu-aimun

Mushuau-aimun

shikuan vii: c’est le printemps

Sheshatshiu-aimun

Mushuau-aimun

nipin vii: c’est l’été (ou ni: l’été)

Sheshatshiu-aimun

Mushuau-aimun

takuatshin vii: c’est l’automne

Sheshatshiu-aimun

Mushuau-aimun

pipun vii: c’est l’hiver (ou ni: l’hiver)

Sheshatshiu-aimun

Mushuau-aimun

Dernière révision: October 12, 2013

Questions et commentaires: innulang@mun.ca

Tout le matériel de ce site web est publié avec la permission de l'auteur.