LES MOIS DE L'ANNÉE
Pour écouter les fichiers audio, cliquez sur le bouton "jouez" en dessous du mot ou de la phrase vous voulez entendre. La plupart des mots peuvent être écoutés dans les deux dialectes du labrador: Sheshatshiu-aimun et Mushuau-aimun (parlé à Natuashish). Les dialectes parlés au québec seront éventuellement disponible.
pishimuat na, pl: les mois de l'année
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
tshishe-pishimu na: janvier
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le grand mois, mois des grands froids
epishiminishkueu na: février
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
uinashku-pishimu na: mars
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois de la marmotte
shiship-pishimu na: avril
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois des canards
nissi-pishimu na: mai
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois des outardes
uapikun-pishimu na: juin
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois de fleurs
shetan-pishimu na: juillet
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois de Ste-Anne
upau-pishimu na: août
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois de l'envolée, les jeunes canards se mettent à voler pour la première fois
ushkau-pishimu ni: septembre
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois où les caribous mâles frottent leur panache pour en enlever le velours
uashtessiu-pishimu na: octobre
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois où les feuilles jaunissent
takuatshi-pishimu na: novembre
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le mois d'automne
pishimuss na: décembre
Sheshatshiu-aimun
Mushuau-aimun
lit: le petit mois, mois où les jours sont les plus courts
