Mode d’emploi pour le dictionnaire innu en ligne

 

 

Mot-vedette

Interface

Langue de l’interface

En cliquant sur l’un des trois boutons (English, I-aimun ou Français) situés EN HAUT À DROITE sur l’écran, il est possible de choisir la langue de l’interface, c’est-à-dire la langue de communication qui sera utilisée dans l’ensemble du site et notamment la langue d’affichage des instructions relatives à l’utilisation du dictionnaire.

Voici l’écran qui apparaît si le bouton Français est choisi pour l’interface :

Voici l’écran qui apparaît si le bouton English est choisi pour l’interface :

 

Langue du mot recherché

Il faut choisir la langue du mot recherché en cliquant sur l’un des boutons (innu, anglais, français) situés au MILIEU de l’écran, ce qui active la recherche de ce mot dans le dictionnaire.

L’onglet de la langue sélectionnée apparaîtra en bleu foncé et celui des langues non sélectionnées, en bleu clair.

Paramètres pour la recherche

Il est possible d’élargir ou limiter la recherche en fonction des résultats souhaités.

 

Il est aussi possible d’orienter la recherche en fonction d’une partie d’un mot :

 

 

Exemples de recherche d’un mot en français

Il y a plusieurs manières de trouver le mot ‘portage’ dans le dictionnaire. Voici comment les divers paramètres de recherche peuvent être utilisés.

Avec les options 1a, 1b et 1c, on obtient des résultats différents, selon que l’option ‘début de mot’, ‘partie de mot’ ou ‘mot entier’ est sélectionnée.

Option 1a : Recherche de mots-clés commençant par ‘portage’

Voici les résultats :

Option 1b : Recherche de mots-clés contenant ‘portage’

Voici les résultats :

Option 1c : Recherche du mot-clé entier ‘portage’

Voici les résultats :

Option 2: Recherche du mot-clé ‘portage’ dans une définition

Voici les résultats :

Option 3: Recherche du mot-clé ‘portage’ dans une phrase donnée en exemple

Voici les résultats :

Exemple de recherche d’un mot en innu

Voici ce que donne la recherche du mot ‘kapatakan’ :

Recherche approximative

Le dictionnaire innu en ligne contient un vérificateur d’orthographe intégré qui permet de contrôler l’exactitude de la recherche. Plus le degré d’exactitude est élevé, moins les résultats sont nombreux.

Par exemple, si le mot recherché est ‘nishk’, écrit ‘niishk’, le vérificateur d’orthographe (moteur de recherche floue) s’active automatiquement. Il est réglé par défaut de manière à trouver le moins de résultats possibles correspondant au mot recherché.

En réduisant le degré d’exactitude, il est possible d’obtenir davantage de résultats. C’est utile lorsque le risque de mal orthographier un mot est élevé.