Observation

shetshieu	il lui fait peur	apu shetshit	tu ne lui fais pas peur
metueieu	il le fait jouer	metuei!	fais-le jouer!

Les verbes shetshieu et metueieu sont des verbes dont le radical se termine par i. Ces verbes sont réguliers, car le radical est stable tout au long de la conjugaison.

VERBES À RADICAL TA EN i long

uakaieu	il l’agace	tshiuakain	tu m’agaces
uńuitaieu	il le sort	apu uńuitaiat	il ne le sort pas
petutaieu	il le ramène à pied	nipetutaiau	je le ramène à pied
papamutaieu	il le promène	papamutai!	promène-le!
tshishkueieu	il l’énerve	tshitshishkuein	tu m’énerves
itutaieu	il le conduit à pied	tshititutaitin	je te conduis à pied
metueuieu	il le fait jouer	nimetueuiananat	nous les faisons jouer
uitshieu	il l’aide	uitshii!	aide-moi
pushieu	il l’embarque	pushi!	embarque-le!
mińuashieu	il lui fait plaisir	apu mińuashiin	tu ne me fais pas plaisir
mamashieu	il le dérange	apu mamashik	je ne le dérange pas
shetshieu	il lui fait peur	apu shetshishk	il ne te fait pas peur
aimieu	il lui parle	apu aimik	je ne lui parle pas
ushikuieu	il le blesse	tshushikuimaua	tu blesses l’autre [son frère]
auieu	il lui prête qqch	auii!	prête-le-moi
natauieu	il chasse pour qqn	apu natauiin	tu ne chasses pas pour moi

REMARQUES ORTHOGRAPHIQUES

La principale difficulté du radical en i long est à l’impératif, où il est important de distinguer les formes 2s-1s et 2s-3s; à l’écrit, on distingue ces deux formes par l’ajout d’un 2ei, comme flexion 2s-1s, alors que rien n’est ajouté au radical pour la forme 2s-3s : aimi + i = aimii! parle-moi! 2s-1s aimi + ø = aimi! parle-lui! 2s-3s papamutai + i = papamutaii! promène-moi! 2s-1s papamutai + ø = papamutai! promène-le! 2s-3s uitshi + i = uitshii! aide-moi! 2s-1s uitshi + ø = uitshi! aide-le! 2s-3s

Là où on écrit les deux i, il y a un ton bas dans la prononciation : [ajmì].