Collection “CIRCLE” Sheshatshiu – Fin du primaire

Une série de livres de lecture pour la fin du primaire dans le dialecte de Sheshatshiu, adaptés du programme Circle pour les enfants du Nord publié par Fitzhenry & Whiteside © 1993.

Les versions innu (imprimées) ont été publiées par Mamu Tshishkutamashutau – Innu Education en collaboration avec le Project de langue innue de l’Université Memorial en 2015 et 2018.

Elles ont été révisées, enregistrées et adapatées sous forme de lectures audio en 2022-2023.

[EN COURS DE DÉVELOPPEMENT : Veuillez noter que seuls les titres en gras sont actuellement disponibles. Nous sommes encore en train de résoudre des problèmes techniques. Nous vous remercions de votre patience.]

	Pitutshekᵘ kassinu etatishiekᵘ (Chapitre [1] [2] [3] [4])
	Shash tshika pipun (Chapitre [1] [2] [3] [4])
	Ka uikak tshekuan mashinaikan (Chapitre [1] [2] [3] [4] [5])
	Ut nishkutit nuash nininitshikanashtanat (Chapitre [1] [2] [3] [4] [5])
	Aueshishat ute ! Aueshishat nete ! (Chapitre [1] [2] [3] [4])
	Mitshena tshe tutakanikau (Chapitre [1&2] [3] [4])
	Matshi-aueshish ka metuet
	Ka mupit Nushiss
	Napess kie ne napeu ka kunut
	Kashiuenit mashkuss
	Tshekuannu uet papakanit amishkᵘ ushui
	Kapapashakuapishimunanut
	Pimutanu mukᵘ

 
 

À venir

 

(Uikanishimau-tipatshimuna)

(Kashkamutenanu)