Observation

nashkumeu	il le/la remercie	tshinashkumin	tu me remercies
nashueu	il le/la suit	tshinashun	tu me suis
nateu	il va le/la rejoindre	tshinashin	tu vas me rejoindre

Les verbes ci-dessus se distinguent entre eux par leur radical. Le radical de nashkumeu est nashkum- et se termine en m, alors que le radical de nashueu est nashu- et se termine en shu. Celui de nateu finit parfois par t (nat-), parfois par sh (nash-). La terminaison du verbe peut varier selon la forme du radical. Pour cela, on distingue 6 types de radicaux pour les verbes animés transitifs (VTA) :

• Radicaux se terminant en m, n ou ń : uapameu, naskumeu, akuneu, kańeu
• Radicaux se terminant en t (parfois sh) : mińuateu, nateu
• Radicaux se terminant en i long : uitshieu, shetshieu, metueieu
• Radicaux se terminant en u (parfois a) : petueu, katueu
• Radicaux se terminant en au ou eu : ńakaueu, uitsheueu
• Radicaux se terminant en shu : nashueu, pashkushueu

EXEMPLES DE RADICAUX TA

m	nashkumeu	il le/la remercie	tshinashkumin	tu me remercies
n	akuneu	il le/la photographie	apu akunin	tu ne m’as pas photographié
ń	kańeu	il le/la cache	nikańau	je le cache
t (sh)	nateu	il va le/la rejoindre	tshinashin	tu vas me rejoindre
i	shetshieu	il lui fait peur	apu shetshit	tu ne lui fais pas peur
	metueieu	il le/la fait jouer	metuei!	fais-le jouer!
u (a)	katueu	il lui cache qqch	tshikatuatin	je te cache qqch
shu	nashueu	il le/la suit	tshinashun	tu me suis
	pashkushueu	il lui rase la tête	eka pashkushu!	ne lui rase pas la tête!
au	ńakaueu	il rencontre qqn	tshińakautin	je te rencontre
eu	uitsheueu	il l’accompagne	nuitsheuikunan	il nous accompagne

 

RADICAUX DE VERBES	RACINE, RADICAL, FLEXION
CLASSES VERBALES	GUIDE DE CONJUGAISONS