Circle Books – Early Primary Readers
A set of early primary readers in the Sheshatshiu and Mushuau dialects of Innu, adapted from the Circle ESL language arts program for northern children published by Fitzhenry & Whiteside © 1993.
The Innu (print) versions were published by Mamu Tshishkutamashutau – Innu Education in collaboration with the Innu Language Project at Memorial University in 2015 and 2018.
They were revised, recorded and adapted as read-alongs in 2022-2023.
[IN DEVELOPMENT: Please note that only stories in bold are currently available and we are still ironing out technical issues. We appreciate your understanding.]
![]() |
The Box
Ne mishtikush Miutashkᵘ |
![]() |
Sliding |
![]() |
Let’s Eat! |
![]() |
Yes, I Can! |
![]() |
Let’s Go |
![]() |
Emini’s Walk |
![]() |
All Kinds of Weather |
![]() |
The Magic Chair |
![]() |
Come Back Snow
Petute me kau kun Petute minuatsh kun |
![]() |
Rosie’s Feast |
![]() |
Tuni’s Mittens |
![]() |
Kuekuatsheu and Rabbit |
![]() |
The Old Woman Who Sang to the Teepee |
![]() |
Tshakapesh Snares the Sun
Tshakapesh ka nakuatat tshishikau-pishimua Tshakapesh ka nakuatat pishimua |