Observation

Ka-akushitaka.

Il semble qu’il soit malade. / Il est malade, à ce qu’on dit.

L’indépendant indirect présent perceptif (№ 06) est une conjugaison employée pour décrire des actions ou des faits rapportés par quelqu’un d’autre. On sait ou on dit que ça s’est passé, mais par ouïe-dire.

Shash minuat ka-akushitaka etakanit.

Il a l’air d’être malade de nouveau, d’après ce qu’on dit.